Spanisch-Finnisch Übersetzung für recientemente

äskettäinSaimme äskettäin Danner-päätöksen. Recientemente hemos tenido el reglamento Danner. Saksa sai äskettäin 96 paikkaa parlamentissa. Recientemente, a Alemania se le asignaron 96 escaños. Kävin äskettäin Banja Lukassa ja Sarajevossa. Estuve recientemente en Banja Luka y Sarajevo.
hiljattainHiljattain tapettiin yksi toimittaja. Recientemente, un periodista ha sido asesinado. Näin meille on kerrottu hiljattain. Eso es lo que nos han dicho recientemente. Kuulin, että vierailitte hiljattain Nigeriassa. Por lo que he oído, estuvo usted en Nigeria recientemente.

viime aikoinaTilanne Länsi-Saharassa on viime aikoina pahentunut. La situación del Sáhara Occidental ha empeorado recientemente. Viime aikoina nämä voimavarat ovat vähentyneet. Ahora bien, recientemente, dichos medios se han reducido. Viime aikoina uusia tautitapauksia on todettu muissa maissa. Hemos presenciado recientemente otros brotes en otros países.
hiljattain eräänä päivänä
taannoinNeuvosto itse asiassa jopa torjui asian taannoin. De hecho, incluso ha sido rechazado recientemente por el Consejo. Scottish Media Group on taannoin tarjonnut The Herald -sanomalehden myytäväksi. Recientemente el Grupo Scottish Media ha puesto en venta The Herald. Tuoreimmat Ranskassa, Saksassa ja taannoin myös Belgiassa tehdyt pidätykset todistavat tämän. Las principales detenciones practicadas en Francia, Alemania y, recientemente, también en Bélgica lo confirman.

Wörterbuch